Add registry mirror cache to binary tests

[martin-mat]

Registry mirror cache is configured only for Crystal Specs. This change adds it also to "Test Binary without source" to prevent exhausting docke hub pull limit.