[Improvement] Optimize runtime of single_process_type test

[martin-mat]

single_process_type takes much time. Example in GH actions: https://github.com/cnti-testcatalog/testsuite/actions/runs/9616958098/job/26625214259

It seems that the test executes kubectl numerous times (unnecessarily?)