update terms to link to Portuguese version

[rafaelmnatali]

Describe your changes

Update link terms to Portuguese version.

before changes:

date && grep -Ero '\[[^]]+\]\(\/[a-zA-Z0-9\-\/]+\)' --include=\*.md  
Thu Sep  5 08:50:01 BST 2024
./continuous-delivery.md:[confiáveis](/reliability/)
./scalability.md:[Kubernetes](/kubernetes/)
./scalability.md:[nós](/nodes/)
./data-center.md:[escala da demanda](/scalability/)
./platform-as-a-service.md:[observabilidade](/observability/)
./vertical-scaling.md:[nós](/nodes/)
./vertical-scaling.md:[Escalabilidade](/scalability/)
./cloud-native-security.md:[DevSecOps](/devsecops/)
./infrastructure-as-code.md:[escalabilidade](/scalability/)
./cloud-native-apps.md:[dimensionamento](/scalability/)
./cloud-native-apps.md:[observabilidade](/observability/)
./bare-metal-machine.md:[virtualização](/virtualization/)
./bare-metal-machine.md:[escala](/scalability/)
./serverless.md:[escala](/scalability/)
./api-gateway.md:[observabilidade](/observability/)
./cloud-computing.md:[escalar](/scalability/)
./software-as-a-service.md:[escala](/scalability/)

after changes:

date && grep -Ero '\[[^]]+\]\(\/[a-zA-Z0-9\-\/]+\)' --include=\*.md
Thu Sep  5 08:57:58 BST 2024

Related issue number or link (ex: resolves #issue-number)

#3186

Checklist before opening this PR (put x in the checkboxes)

• [x] This PR does not contain plagiarism
  • don’t copy other people’s work unless you are quoting and contributing it to them.
• [x] I have signed off on all commits
  • signing off (ex: git commit -s) is to affirm that commits comply DCO. If you are working locally, you could add an alias to your gitconfig by running git config --global alias.ci "commit -s".