Update some dependencies

[Okabe-Junya]

Describe your changes

• Update some dependencies

Related issue number or link (ex: resolves #issue-number)

close #3189

Checklist before opening this PR (put x in the checkboxes)

• [x] This PR does not contain plagiarism
  • don’t copy other people’s work unless you are quoting and contributing it to them.
• [x] I have signed off on all commits
  • signing off (ex: git commit -s) is to affirm that commits comply DCO. If you are working locally, you could add an alias to your gitconfig by running git config --global alias.ci "commit -s".

[netlify[bot]]

✅ Deploy Preview for cncfglossary ready!

Name	Link
🔨 Latest commit	52737175d1908dd46c14013e0dd2b63e8c258fd9
🔍 Latest deploy log	https://app.netlify.com/sites/cncfglossary/deploys/66a1216f3803ec00081683d8
😎 Deploy Preview	https://deploy-preview-3210--cncfglossary.netlify.app
📱 Preview on mobile	Toggle QR Code... Use your smartphone camera to open QR code link.

---

To edit notification comments on pull requests, go to your Netlify site configuration.

[Okabe-Junya]

Ah, great point! Thank you for bringing that up, @cjyabraham . I've been looking into this bug, and while I don’t have a complete explanation yet, it seems to occur when updating Hugo from v0.122 to v0.123. Since v0.123 includes some breaking changes, it might take a bit more time to fully investigate.

For this PR, I've addressed the bug by stopping the update at v0.122, and it seems to be working well now.

[Okabe-Junya]

Thank you for your comment, @chalin! As you suggested, I've removed the link to the Issue, so 3189 won't be closed when this PR is merged.

Additionally, I'd like to merge this PR as it is, separate from the docsy update. I think it’s useful as a maintenance PR, so I'd like to go ahead with merging it, thanks!

[Okabe-Junya]

/cc @seokho-son @jihoon-seo

I think this PR is ready for review / merge! Please take another look to move forward, thanks!