feat(binder): bind index and delete

[skyzh]

This PR adds support for binding create index and delete from table <where x>.

part of https://github.com/cmu-db/bustub/issues/359 part of https://github.com/cmu-db/bustub/issues/362