Implement Coordinates by Location Name endpoint

[settermjd]

This PR implements the Coordinates by Location Name endpoint.

While working through the API docs and the library's documentation, I didn't see anything that queried this endpoint. Given that, and I was in need of it, I created this PR.