Simplify/Standardize Makefile and dockerfiles

[elevran]

Currently using a mix of generic and per target rules

• Extract common patterns (e.g., .dockerfile or /Dockerfile) with generic rules
• Simplify Dockerfiles based on distrolless/alpine with multiple stages
• Docker image per executable (no needed for CLI?)
• common Makefile targets for build- and dockerize- etc.