mpc-hc icon indicating copy to clipboard operation
mpc-hc copied to clipboard

Only bottom line of opaque subtitles is displayed

Open andreiunuchak opened this issue 11 months ago • 4 comments

This is how it looks in MPC-HC 2.1.6 image

This is what is expected and how it looks in Subtitle Edit 4.0.3 image

andreiunuchak avatar Mar 01 '24 19:03 andreiunuchak

Can't do anything without a sample file.

clsid2 avatar Mar 01 '24 21:03 clsid2

sample.zip

andreiunuchak avatar Mar 01 '24 22:03 andreiunuchak

[Script Info]
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1920
PlayResY: 1080
ScaledBorderAndShadow: yes

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Tahoma,75,&H0001010D,&H000000FF,&H00F7F5EF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,3,75,0,2,15,15,100,1
Style: Default2,Tahoma,75,&H0001010D,&H000000FF,&H00F7F5EF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,3,10,0,2,15,15,100,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:01.00,0:00:20.00,Default,,0,0,0,,Test1 Test2 Test3 Test4 Test5 Test6 Test7 Test8 Test9 Test10 Test11 Test12 Test13 Test14 Test15 Test16 Test17
Dialogue: 0,0:00:21.00,0:00:40.00,Default2,,0,0,0,,Test1 Test2 Test3 Test4 Test5 Test6 Test7 Test8 Test9 Test10 Test11 Test12 Test13 Test14 Test15 Test16 Test17

Problem is related to spacing value in the style. It (wrongly) get applied to the broken up lines.

clsid2 avatar Mar 02 '24 01:03 clsid2

As workaround you can enable the libass option.

clsid2 avatar Mar 07 '24 16:03 clsid2