Move env var documentation into the example env files

[rossng]

At the moment, env vars are documented in the READMEs. In the spirit of putting documentation where people actually want to find it, these should probably be moved to the various .env.example files.