Add button click analytics

[rossng]

We should track how many times content item buttons have been clicked. Organisers may want to know, for example, how many times people have clicked through to read a paper.

These analytics should be displayed in the admin panel.

Split from #30