Add a configurable button to posts in announcements channel, shown in the notification popup

[rossng]

This would allow organisers to send announcements that link directly to a certain room, for example.

[rossng]

Split from #75