Subtitle editor defaults to black-on-black mouseover text

[akhirsch]

The controls to the left of the subtitle editor have mouseover text that explains what the controls do. However, the editor defaults to dark mode, and the mouseover text is black. That means that the text ends up being largely illegible black-on-black.

[EdNutting]

Thank you for reporting this - we will try to get it fixed.