Azure DevOps test projects as code

[webtonize]

As a project maintainer I want other to be able to contribute and have transperancy in the testing environment. At this time, all pester tests are conducted in hand-built private Azure DevOps projects. To enable potential contributors I want to have a piece of code that can be run to deploy a test environment suiteable for running the implemented pester tests.

Acceptance Criteria

• When using REST API this code should be in PowerShell, but Terraform or similar IaC tool may also be used
• Must deploy 1 project where all rules fail and 1 project where all rules within current project VSE licensing pass
• Adapt existing Pester tests as needed to facilitate naming conventions and the split from 1 mixed project to 2 clear defined pass and fail environments.
• Implemented as both a GitHub Actions workflow and an Azure DevOps Pipelines YAML.
• Should include cleanup script and/or manual cleanup instructions