TBinaryProtocol returns error size when zerocopy is on and the impl doesn't use LinkedBytes

[PureWhiteWu]

Currently only LinkedBytes supports zerocopy, but the length calculation can't be specialized for LinkedBytes.

This relies on https://github.com/rust-lang/rust/issues/31844, when this is stabilized, we can fix the problem.