fix(otel): otel collector receivers config

[CoderPoet]

What type of PR is this?

fix: otel collector receivers config

What this PR does / why we need it (English/Chinese):

The new version of otel collector requires an endpoint to be explicitly specified