Change data bindings to use jq paths and formatting

[cloudtracer]

There is an emscripten build of jq located here: https://github.com/fiatjaf/jq-web

I think this might add a lot more power to the path fields, and also give some control over data formatting all in one shot. Worth investigating.