chore: Expose private API to disable breadcrumbs globalization

[just-boris]

Description

App Layout toolbar automatically absorbs all BreadcrumbGroup instances from the page to place them into the toolbar slot.

This feature allows to opt out with this code

<BreadcrumbGroup items={[{ text: 'Local', href: '' }]} {...{ __disableGlobalization: true }} />

Related links, issue #, if available: AWSUI-59794

How has this been tested?

Added unit test

Review checklist

The following items are to be evaluated by the author(s) and the reviewer(s).

Correctness

• Changes include appropriate documentation updates.
• Changes are backward-compatible if not indicated, see CONTRIBUTING.md.
• Changes do not include unsupported browser features, see CONTRIBUTING.md.
• Changes were manually tested for accessibility, see accessibility guidelines.

Security

• If the code handles URLs: all URLs are validated through the checkSafeUrl function.

Testing

• Changes are covered with new/existing unit tests?
• Changes are covered with new/existing integration tests?

---

By submitting this pull request, I confirm that you can use, modify, copy, and redistribute this contribution, under the terms of your choice.