Update make-best-practices.md

[CervEdin]

Underscore should not be escaped with a backslash

what

Remove escaping of underscore in the awk regex

why

\_ is not a valid GNU awk regular expression, at least not in GNU Awk 5.1.0
which warns awk: cmd. line:1: warning: regexp escape sequence `_' is not a known regexp operator