Add replication slots highAvailability settings

[dragoangel]

Section for replication slots is missing in cluster chart https://cloudnative-pg.io/documentation/1.20/replication/#replication-slots-for-high-availability