chore(config): Use pnpm workspaces

[olaf-cichocki]

Pull request for cloudinary/frontend-frameworks

For which package is this PR?

... A few words

What does this PR solve?

... A few words

Final checklist

• [ ] Implementation is aligned to Spec.
• [ ] Tests - Add proper tests to the added code.
• [ ] Relates to a github issue (link to issue).