[noble] syslog release breaks rsyslog

[ramonskie]

in syslog_storer in the syslog release it overwrite rsyslog see: https://github.com/cloudfoundry/syslog-release/blob/main/jobs/syslog_storer/templates/rsyslog.conf.erb

this causes rsyslog to fail. it seems to have to do with write permissions.

as we had also problems with writing the bosh-agent logs to the /var/vcap/bosh/log from systemd due to permissions. and we agreed that logs should be in the logs directory.

more investigation is needed