Alternate `--persist-to` location should be honored for temp files as well.

[jamestalmage]

Describe the solution

Using the --persist-to flag, I'm able to redirect the default .wrangler/state location, but calling wrangler dev will still create a directory at .wrangler/tmp. Was hoping the flag would eliminate some clutter in my monorepo with multiple workers.