feature: Simplify maxminddb usage

[agrover]

Although the maxminddb crate handles most details, there is additional complexity with using Maxmind for IP->location lookups because it's implemented as a flat-file database that gets updated regularly, and unless the service restarts then it keeps using the old version. It would be nice if Foundations could handle this, on behalf of the service.