Call out that module aliasing not yet supported in Pages

[irvinebroque]

refs https://github.com/cloudflare/workers-sdk/pull/6167#issuecomment-2313760420

There is a better way to structure the content here, but for now just trying to make sure we capture reality accurately somewhere.