goldilocks: review scalar mult of non-prime order points

[armfazh]

The package circl/ecc/goldilocks exposes scalar multiplication functions that assume input points are prime-order (like in the case of EdDSA).

This ticket is for ensuring that multiplication routines work as expected with non-prime order points.