[frontend] fixed calendar button alignment in Oozie WF Submit form

[tarunjangid]

What changes were proposed in this pull request?

• Ref: CDPD-66097
• This PR aims to resolve 2 issues in the Submit form:

1. When the screen is zoom out, the calendar button does not align if the number of arguments is more than 3. If we zoom in the button should get aligned to its original place, which does not happen at the moment.
2. The calendar does not hide if we click anywhere outside calendar control.

How was this patch tested?

• manually tested.
• attaching screen recording of before and after.

Before:

https://github.com/cloudera/hue/assets/21025848/757fdfbd-530b-4d11-9b2d-8c8ff0d610d0

After:

https://github.com/cloudera/hue/assets/21025848/4c244a02-6b03-493e-94ea-6f6da8913a4a

Please review Hue Contributing Guide before opening a pull request.