Document semantics of `add_entry` parameter to `readdir` callback.

[nrath-js]

I've reverse engineered that from code and my libfuse knowledge, but it would be good for someone else to confirm that I understood everything correctly.

Fixes: #196.