Demonstrate the queryability of build metrics

[drewbo]

Now that we have build metrics in the database (#4495), we should decide how to surface them. A few options:

• Show example SQL queries
• Write a script which can be run via run-task to return certain prebaked queries
• Add preset views into the admin panel
• A fourth option

Acceptance Criteria

• [ ] Determine next steps and acceptance criteria