refactor(*): recreate the module with typescript

[3imed-jaberi]

Description

Context

This module contains outdated packages and missing TypeScript support.

Goal

Refactor the module by re-creating it with TS.

Checkpoints

• [x] re-create the module with TS
• [x] replace rollup with tsup (esbuild)
• [x] bump all packages to the latest versions
• [x] support node.js v16 with npm v8
• [x] add jest (testing)
• [x] re-create the example with vite.js instead of cra
• [x] support SSR with useSafeLayoutEffect and canUseDOM

Linked Issues

#14