Fix possible crash depending platforms

[pasnox]

Some platforms add mnemonics to actions label (for me KDE / Linux). This then make the current code to break because of & added to the text. This change fix the crash when switching themes. This use the private gui headers.