Move some CI to merge_queue only

[bfops]

Some of our CI is just sanity checks / final checks. Let's move some of the things (e.g. the "runs on every platform" checks) to merge_queue only rather than on every commit.