Make Timestamp, TimeDuration,Vec<u8> implement FilterableValue

[mamcx]

Description of Changes

As the title says.

Closes #2650 & #2916.

NOTE: Revisit when the integration with C++ lands

Expected complexity level and risk

1

Testing

NOTE : Need input in what other testing to add

• [x] Add testing for Comparable in the C# side
• [x] Also that it compiles in module