Define tests for JSON WebSocket format so we don't break it

[bfops]

These should assert the raw format of messages sent and received by the server, not just that they can be round-tripped through our ser/de code.