Make `spacetime` subcommands log the `cargo` / `dotnet` commands they invoke

[kazimuth]

While writing documentation, I wanted to say, "just run spacetime build -v to see all the commands invoked by the build process." If implemented, this would make the build process much less mysterious.