CLI - Remove `dns` subcommand

[bfops]

Description of Changes

The dns subcommand is half-finished. We are removing it for now.

If/when we decide to add it back in the future, we will make a separate proposal for it.

API and ABI breaking changes

This removes the spacetime dns command.

Expected complexity level and risk

1

Testing

Existing CI only.