Hardcode setup.py requirements to avoid use pip internals

[michelts]

Hi @clemfromspace

I migrated the requirements files to setup.py and adjusted the tests to be run through python setup.py test (even in travis).

I've also updated both test requirements versions and code climate test reporter (once the previous reporter was deprecated).

Fixes #56