Fix orientation of transform to image coordinate system

[tetterl]

• Orientation of coordinate system was lhs for image coord system while it was rhs in the world coordinate system.
• write_obj_with_colors swapped the x and y coordinates
• with new implementation ply and obj files are consistent and with correct handedness

Closes https://github.com/cleardusk/3DDFA/issues/138