usability: if discover-urls returns a str, raise an exception

[cldellow]

discover_urls is meant to return an iterable of URLs; if a user has returned a string they're probably doing something wrong -- complain. (Otherwise, we'll enqueue each character in the string individually as a relative url)