I'm still running into this issue on a Mac M1 Pro. Its unclear whether this solution works.
Maybe @tajkirkpatrick could weigh in?