Optional dictionary key sorting on XML serialization

[relgit]

This PR adds the option to sort dictionary keys on XML serialization that was discussed in #74. Unit testing for the new option is also included.

I've implemented the change on an opt-in basis as preferred in our discussion, and I hope it's ready for merging.

Closes #74.