fix startup issue after container restart when home-assistant fix is enabled

[Mexlab]

This fixes an issue mentioned in #277 and in #231. The exit 1 in 30-apply-home-assistant-fix.sh, that triggers when the fix was already applied, will cause docker-entrypoint.sh to exit the startup process because of set -e flag.