WIP: Unify DOS and SDL music player

[cknave]

Add DOS-like sound functions to the display interface so that both DOS and SDL can use the same music player in the text editor.

This finally lets SDL follow along with the playing music like DOS does.