Add index page for code coverage reports

[cklutz]

If you just call https://cklutz.github.io/LockCheck/ you get a 404. Should create a static index.html page that can be used to jump to individual reports.