High contrast mode issues

[Acrophost]

This is an aggregate issue - any problems with CKEditor 5 + high contrast mode in Windows should be reported under this one :)

[Acrophost]

List bullets/numbers do not have changed color in high contrast mode

Steps

1. While using Windows turn on the high contrast mode in the OS’s settings (it’s best visible with “Night Sky” preset)
2. Add a list in content

Result

In Night Sky preset, the list numbering/bullets are not visible

https://github.com/ckeditor/ckeditor5/assets/66953380/ee390f39-91c8-4e21-813c-3a9e694d0fbc

[Acrophost]

Table insert dropdown’s selection works incorrectly

Steps

1. While using Windows turn on the high contrast mode in the OS’s settings
2. Open table insert dropdown and look how it works

Result

The boxes in the dropdown are not highlighted correctly

https://github.com/ckeditor/ckeditor5/assets/66953380/b72d0ecb-4605-4183-9b19-4dd53d1b3cad

[Acrophost]

Cannot tell the state of reversed order switch in Night Sky preset of high contrast mode

Steps

1. While using Windows turn on the high contrast mode in the OS’s settings (choose the “Night Sky” preset)
2. Make a numbered list in the content
3. Open numbered list styles and list properties section

Result

The reverse order switch is a black void