BlockToolbar and BalloonToolbar should init after all plugins are init-ed (and afterInit-ed).

[niegowski]

Suggested merge commit message (convention)

Type: TODO. Closes #15581.

---

Additional information

For example – encountered issues, assumptions you had to make, other affected tickets, etc.