Add Provenance section to PR template

[wardi]

Suggested text for discussion.

Also included text specifically stating that the changes can be released under AGPL, not sure if this is needed or just noise.

[amercader]

Django's similar PR: https://github.com/django/django/pull/19594

They are much more explicit in requesting disclosure, I don't think we need that level of detail as things stand now