refactor the algorithm

[city41]

the algorithm was built in an exploratory way, so the end result is less than ideal.

• all colors should be in hex, as that is what color-difference operates on.
• should only calculate rects once per image, and possibly cache them
• assignColorAndGetPieces is just weird
• difficult to choose how the algorithm should optimize, currently it is hardcoded for price
• etc