Use a WebSocket instead of IPC for process communication

[city41]

Surprisingly, Electron's IPC module blocks the renderer process, even when using it in "async" mode. The solution looks to be using WebSockets.