docker-compose scale is deprecated

[steinbrueckri]

This command is deprecated. Use the up command with the --scale flag instead. Beware that using up with the --scale flag has some subtle differences with the scale command, as it incorporates the behaviour of the up command.

Ref.: https://docs.docker.com/compose/reference/scale/