Clean up the migration portal

[begriffs]

Communication goals (e.g. detailed howto vs orientation)

This section has a lot of links. Make it more consistently about migration.

Good locations for content in docs structure

http://docs.citusdata.com/en/v8.0/portals/migrating.html